О краса моя, моя милая!
На беду свою полюбил тебя!
Полюбил тебя, потерял покой
Почему же ты нынче не со мной?

Коль настанет миг твоих горьких слез,
Коль красу твою опалит мороз,
На себя возьму я печаль твою-
Только потому, что тебя люблю.

Стану другом я горестям твоим,
Ведь люблю тебя, хоть и не любим.

©Адаптация Ирина Олехова

Pelvis on Fire - Volbeat

Если у тебя хандра
Он вышел — зал уже горит,
И каждый взор к нему прилип,
Он знает: шаг — и в тот же миг
Толпа взревёт: “Да это псих!”

Он ловит ритм, он в нём живёт,
Толпа ревёт, толпа поёт,
И этот танец — словно бой,
Он зажигает всех собой.

Припев:
Таз в огне — и сцена в дым,
Он движением одним
Сводит всех с ума вокруг —
Это рок-н-ролльный дух!