“Умри, чтобы я полюбил” - армянская пословица

Пока ты жив - тебя не замечают,
Никто не скажет доброго словца.
А как уйдешь - все слёзы проливают,
Скорбят, рыдают. Любят мертвеца.

©Автор Andrey Mirzoyants

Sharp Dressed Man - ZZ Top

Рубашка, туфли - высший класс.
Костюм и галстук - всё при нас.
Лишь выйду - взгляды упадут,
И девки сами подбегут.

Кольцо и Rolex на руке,
И не бываю я в тоске
Все девки жаждут: “Будь моим!”
Любая тянет на интим.

Перчатки, черные очки,
В карманах баксы и рубли.
Мне больше нечего желать,
Кругом сплошная благодать.

©Вольная вариация Andrey Mirzoyants

I Don’t Wanna Wake Up - Ivy Levan

Вчера я много приняла
И на полу всю ночь спала.
Проснулась в туфлях и пальто,
Кругом разбитое стекло.

Не разлепить мои глаза,
В висках гудят колокола.
Во рту нагадили коты,
Так сильно хочется воды.

Клянусь, что больше никогда,
Хотя твержу это всегда.
Теперь лишь чай, вода и ЗОЖ,
Но все ведь знают - это ложь.

©Вольная вариация Andrey Mirzoyants

Wie das Glas in meiner Hand - Tom Angelripper

Из рук выскользнул стакан
И осколки на полу.
Так же просто без затей
Я когда-нибудь умру

Мир не встанет, не замрёт
Земля крутится, не ждёт
Хватит слёз, хватит тоски
Ты не плачь и не грусти

К чему плакать, к чему ныть
Мертвеца не оживить
У меня мучений нет
Лучше закати банкет

Не мочи носовики
Пейте лучше коньяки
Вы сегодня ещё живы
Веселитесь от души.

Go - The Tiger Lillies

Ты был совсем ещё малец
Тебя любили мать, отец
Игрушки, песни и цветы
Ты рос, не ведая беды.
И вдруг Иисус к тебе пришёл
И тихо молвил: “Всё, пошёл.”

Ты был прыщавенький юнец
Ты думал — не придёт конец.
Мечты, танцульки и прикид.
Так в жизни много предстоит,
Но вдруг Иисус к тебе пришёл
И тихо выдохнул: “Пошёл.”

Ну вот тебе уже за двадцать
Из них учился ты пятнадцать
Весь мир лежал у ног твоих
Но ехал ты быстрей других
А тут Иисус вдруг подошёл
И тихо произнёс: “Пошел.”

The crack of doom - The Tiger Lillies

Пусть твоя жизнь — сплошной успех
И жил ты радостнее всех
Не бойся, будет и конец
Ведь к нам ко всем придет Песец

Достиг высоких твой полет
Головокружительных высот
Не бойся, это всё пройдет
Песец — он к каждому придет

Пусть твоя жизнь - вонючий ад
И солнцу с небом ты не рад
Не бойся - будет и конец
Ведь всех нас ждет один ПЕСЕЦ