Вчера я много приняла
И на полу всю ночь спала.
Проснулась в туфлях и пальто,
Кругом разбитое стекло.

Не разлепить мои глаза,
В висках гудят колокола.
Во рту нагадили коты,
Так сильно хочется воды.

Клянусь, что больше никогда,
Хотя твержу это всегда.
Теперь лишь чай, вода и ЗОЖ,
Но все ведь знают - это ложь.

©Адаптация Andrey Mirzoyants

Из рук выскользнул стакан
И осколки на полу.
Так же просто без затей
Я когда-нибудь умру

Мир не встанет, не замрёт
Земля крутится, не ждёт
Хватит слёз, хватит тоски
Ты не плачь и не грусти

К чему плакать, к чему ныть
Мертвеца не оживить
У меня мучений нет
Лучше закати банкет

Не мочи носовики
Пейте лучше коньяки
Вы сегодня ещё живы
Веселитесь от души.

Ты был совсем ещё малец
Тебя любили мать, отец
Игрушки, песни и цветы
Ты рос, не ведая беды.
И вдруг Иисус к тебе пришёл
И тихо молвил: “Всё, пошёл.”

Ты был прыщавенький юнец
Ты думал — не придёт конец.
Мечты, танцульки и прикид.
Так в жизни много предстоит,
Но вдруг Иисус к тебе пришёл
И тихо выдохнул: “Пошёл.”

Ну вот тебе уже за двадцать
Из них учился ты пятнадцать
Весь мир лежал у ног твоих
Но ехал ты быстрей других
А тут Иисус вдруг подошёл
И тихо произнёс: “Пошел.”

Пусть твоя жизнь — сплошной успех
И жил ты радостнее всех
Не бойся, будет и конец
Ведь к нам ко всем придет Песец

Достиг высоких твой полет
Головокружительных высот
Не бойся, это всё пройдет
Песец — он к каждому придет

Пусть твоя жизнь - вонючий ад
И солнцу с небом ты не рад
Не бойся - будет и конец
Ведь всех нас ждет один ПЕСЕЦ

Коль настанет миг твоих горьких слез,
Коль красу твою опалит мороз,
На себя возьму я печаль твою-
Только потому, что тебя люблю.

Стану другом я горестям твоим,
Ведь люблю тебя, хоть и не любим.

©Адаптация Ирина Олехова

Если у тебя хандра
Он вышел — зал уже горит,
И каждый взор к нему прилип,
Он знает: шаг — и в тот же миг
Толпа взревёт: “Да это псих!”

Он ловит ритм, он в нём живёт,
Толпа ревёт, толпа поёт,
И этот танец — словно бой,
Он зажигает всех собой.

Припев:
Таз в огне — и сцена в дым,
Он движением одним
Сводит всех с ума вокруг —
Это рок-н-ролльный дух!